Activité 1 : Le système digestif

  • Le système digestif est un ensemble d’organes qui permettent de digérer.
  • La digestion permet de transformer les aliments en nutriments.
  • Les parties des aliments qui ne sont pas utiles sont évacuées sous forme d’excréments.
Traductions

Anglais English

  • The digestive system is a set of organs that allow digestion.
  • Digestion transforms food into nutrients.
  • Parts of food that are not useful are passed out as feces.
Arabe عرب

  • الجهاز الهضمي عبارة عن مجموعة من الأعضاء التي تسمح بالهضم.
  • الهضم يحول الطعام إلى مواد مغذية.
  • يتم إخراج أجزاء الطعام غير المفيدة على شكل براز.
Lingala

  • Système digestif ezali ensemble ya ba organes oyo epesaka nzela na digestion.
  • Kosilisa bilei ebongolaka bilei na biloko oyo esalisaka nzoto.
  • Biteni ya bilei oyo ezali na ntina te epesamaka lokola nsɔi.
Ourdou اردو

  • نظام انہضام اعضاء کا ایک مجموعہ ہے جو عمل انہضام کی اجازت دیتا ہے۔
  • ہضم غذا کو غذائی اجزاء میں بدل دیتا ہے۔
  • کھانے کے وہ حصے جو مفید نہیں ہوتے ہیں فضلہ کے طور پر باہر نکل جاتے ہیں۔
Pachto پښتو

  • د هاضمي سیسټم د غړو مجموعه ده چې هضم ته اجازه ورکوي.
  • هضم خواړه په غذايي موادو بدلوي.
  • د خوړو هغه برخې چې ګټورې نه وي د ملا په توګه بهر ته ځي.
Pendjabi ਪੰਜਾਬੀ

  • ਪਾਚਨ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਅੰਗਾਂ ਦਾ ਇੱਕ ਸਮੂਹ ਹੈ ਜੋ ਪਾਚਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।
  • ਪਾਚਨ ਕਿਰਿਆ ਭੋਜਨ ਨੂੰ ਪੌਸ਼ਟਿਕ ਤੱਤਾਂ ਵਿੱਚ ਬਦਲ ਦਿੰਦੀ ਹੈ।
  • ਭੋਜਨ ਦੇ ਉਹ ਹਿੱਸੇ ਜੋ ਉਪਯੋਗੀ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੇ, ਮਲ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਬਾਹਰ ਨਿਕਲ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।
Tamoul தமிழ்

  • செரிமான அமைப்பு என்பது செரிமானத்தை அனுமதிக்கும் உறுப்புகளின் தொகுப்பாகும்.
  • செரிமானம் உணவை ஊட்டச்சத்துக்களாக மாற்றுகிறது.
  • பயனற்ற உணவின் பாகங்கள் மலமாக வெளியேறுகின்றன.